Президент Узбекистана подписал закон об изменении узбекского алфавита на латинице. Изменения призваны устранить графические неудобства и укрепить позиции языка в цифровой среде. Документы и валюту менять не придется.
Историческое решение и реформа письменности
Президент Узбекистана Шавкат Мирзиёев подписал закон о совершенствовании узбекского алфавита, основанного на латинской графике. Об этом сообщила помощник президента Саида Мирзиёева, подхватившая и продвигавшая инициативу по доработке алфавита с декабря 2023 года.
Принятие документа приурочено к 21 октября — Дню празднования узбекского языка, что придало событию особый символический смысл. Главная цель реформы — устранить накопленные за десятилетия графические неудобства, повысить уровень грамотности среди молодежи, а также адаптировать узбекский язык к современным стандартам цифровых технологий и поисковых систем.
«Это вопрос, вызывавший споры на протяжении многих лет, и конца им не было видно. Выступая 11 декабря 2023 года на конференции, посвящённой наследию джадидов, я выдвинула инициативу по доработке алфавита и высказала мнение, что пришло время поставить точку в этих дискуссиях», — отметила Саида Мирзиёева.
Как будет проходить переход и что изменится для граждан
Чтобы избежать избыточной нагрузки на государственный бюджет и минимизировать неудобства для населения и бизнеса, власти выбрали сценарий плавного и мягкого перехода на обновленный алфавит:
-
Документы и деньги: все действующие документы (паспорта, метрики, дипломы, кадастровые бумаги), юридические акты, национальная валюта (сум) и ценные бумаги полностью сохраняют свою юридическую силу. Массовой или срочной замены документов от населения не потребуется.
-
Учебники и печатные издания: школьная программа, методические пособия и учебники будут переводиться на новую графику постепенно — по мере истечения срока эксплуатации текущих тиражей и планового переиздания.
-
Вывески и навигация: замена наружной рекламы, уличных указателей, названий топонимов и государственных учреждений также пройдет поэтапно, по мере износа текущих конструкций или в рамках плановой реконструкции объектов.
Принятие закона завершает многолетние дискуссии филологов, лингвистов и общественности, закладывая фундамент для дальнейшей цифровизации узбекской письменности.
