Иранские посольства назвали Регистан персидским наследиемПолитикаРаботникам школ системы Нацагентства соцзащиты введут надбавки до 120%ОбществоПринят новый порядок эксплуатации и обслуживания лифтов в УзбекистанеОбществоУзгидромет прогнозирует сухую и теплую погоду в выходныеОбществоВ пользу узбекистанцев за рубежом взыскали 850 тысяч долларов зарплат и компенсацийОбществоНа Боткинском кладбище из-за обрушения стены завода повреждены надгробияОбществоЛицензии и новые правила: в Узбекистане обновляют закон «Об отходах»ОбществоВ Ташкенте сотрудники отеля сняли постояльцев на видео и приставали к девушкеОбществоВ Ташкентской области сотрудник ОВД подозревается в изнасиловании несовершеннолетнейОбществоВ Узбекистане артистам будут начислять баллы риска за песни и клипыОбщество

Иранские посольства назвали Регистан персидским наследием

Иранские посольства назвали Регистан персидским наследием

Сразу три посольства Ирана за рубежом опубликовали заявления о Самарканде после визита госсекретаря США Марко Рубио. Дипломаты назвали архитектуру Регистана частью персидского и ирано-исламского культурного наследия. Публикации вызвали споры о том, как следует понимать эти слова.

Речь идёт о заявлениях посольств Ирана в Армении, Зимбабве и Болгарии. Все три дипломатических представительства использовали кадры пребывания Рубио в Самарканде.

Что написали посольства Ирана

Ниже представлены скриншоты трёх публикаций. Листайте галерею и нажимайте на изображение, чтобы рассмотреть оригинальный текст.


Заявление посольства Ирана в Армении о Самарканде
1. Армения. Посольство назвало место выступления Рубио частью персидской цивилизации и архитектуры.

Заявление посольства Ирана в Зимбабве о Регистане
2. Зимбабве. Дипломаты назвали арки Регистана характерным признаком ирано-исламской цивилизации.

Заявление посольства Ирана в Болгарии о персидском наследии Самарканда
3. Болгария. Посольство заявило, что Рубио фотографируется на фоне персидского наследия.

Посольство Ирана в Армении: Самарканд это часть персидской цивилизации

20 октября иранская дипмиссия ответила на публикацию Марко Рубио о Самарканде. В сообщении говорится, что место, где находится американский госсекретарь, является частью персидской цивилизации и архитектуры.

Посольство также упрекнуло Рубио за его прежние высказывания у афинского Акрополя. Именно армянская публикация содержит наиболее прямую формулировку о принадлежности места к персидской цивилизации.

Посольства в Зимбабве и Болгарии: спор о наследии

Посольство Ирана в Зимбабве использовало выражение «ирано-исламская цивилизация». Дипломаты указали на арки Регистана и обвинили Рубио во враждебности к этому культурному наследию.

Посольство в Болгарии заявило, что американский политик критикует иранскую цивилизацию, одновременно фотографируясь в Самарканде на фоне персидского наследия.

Все три публикации связывают архитектуру Самарканда с историческим наследием Ирана.

Что ответил Узбекистан

23 октября первый заместитель министра иностранных дел Узбекистана Бахромжон Аълоев встретился с послом Ирана Мохаммадом Али Эскандари.

Согласно официальному сообщению МИД, стороны обсудили двустороннее сотрудничество и актуальные региональные вопросы.